Consultant Fokus Sprachtechnologie (m/w/d)

lidl sucht: Consultant Fokus Sprachtechnologie (m/w/d)

19\. Dezember 2024

• Ort: Neckarsulm
• Stellenausschreibung

Deine Aufgaben

• Ausbau, Betreuung und Verbesserung der bestehenden Lösungen für maschinelle Übersetzung, Translation Management und audio-visuelle Services
• Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
• Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der Digitalisierung von Sprachprozessen
• IT-Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit unseren IT-Abteilungen der Schwarz Gruppe
• Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern in der Schwarz Gruppe

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Computerlinguistik, Technische Redaktion, Sprachtechnologie oder vergleichbare Ausbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung
• Sicherer Umgang mit CAT-Tools (RWS Trados Studio und GroupShare)
• Hohes Maß an IT-Affinität, Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (C2-Niveau)
• in Teilzeit 25 Stunden pro Woche